译文
梦(meng)中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消(xiao)魂误。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫(sao),树叶飘落,秋天早早来到。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
十岁到野外(wai)踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
魂魄归来吧!
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经(jing)历一个新春。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪(lei),行走在大漠上的返国(guo)者频频回首。
注释
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。